création

Répertoire
2005 · Grand format · En plateau

Gyrations Of Barbarous Tribes

Création franco-mozambicaine · danse, acrobatie, musique live

Un plateau comme une aire de je(u). Celle d’une tribu partisane de l’échange, de danseurs, acrobates et musiciens en quête d’un chemin qui relierait leurs continents.
© Laurent Thurin

Un plateau comme une aire de je(u). Celle d’une tribu partisane de l’échange. Celle de danseurs, acrobates et musiciens, en quête d’un chemin qui relierait leurs continents. Franchissant les frontières, le djembé s’invite ainsi dans les mélopées du violon, les rythmes mozambicains se frottent à l’électro japonaise, la danse contemporaine défie la danse africaine. De ces frictions inattendues naissent des étincelles, de celles qui ouvrent les voies. Passé le temps de la confrontation, les cultures comme les corps s’apprivoisent, s’accordent sans s’oublier. Jusqu’à créer une grammaire commune, où les différences se conjuguent avec la force de l’évidence.

— Laurence Perez

Cette expérience est une confrontation d’artistes européens et japonais avec des artistes mozambicains. Des rapports de corps, de musicalités, d’écritures, d’images se déclinent autour de différents médiums, langages et techniques. Cette démarche examine certains parallèles et différences entre les perspectives africaines et européennes, en vue d’ouvrir des chemins de connaissances, pratiques et inventions réciproques.

Cette exploration-expédition des ailleurs lointains et intérieurs, structurée autour de frictions (noir/blanc, désir/argent, oscillations/tensions, libre/captif, pouvoir/bonne conscience, passion/mépris), dégage une matière impulsive et vibrante à laquelle se lie la première identité : celle du corps, une identité de chair.

La mémoire aime chasser dans le noir. Maputo fait face à l’océan Indien.

— Frank Micheletti

66 représentations. Tournée : Mozambique, France, Monaco, Belgique, Congo, Cameroun.

distribution

Direction artistique : Frank Micheletti, assisté de Panaibra Gabriel et de Dimitri Jourde

Musique : Rui Owada, Takumi Fukushima et Matchumé du groupe Timbila Muzimba

Artistes interprètes : Takumi Fukushima, Edna Celeste Jaime, Sonia Janet Portugal, Idio Chichava, Dimitri Jourde, Frank Micheletti, Rui Owada, Alberto Nhabanga, Cândido Salomão Zango (Matchumé)

Création lumières et scénographie : Ivan Mathis

Régie générale, direction technique : Pierre Vigna

Régie son : Rémi Combret

Création costumes : Sarah Veillon

production & soutiens

Production : Kubilai Khan Investigations, Compagnie CulturArte.

Coproductions : CNCDC de Châteauvallon · Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis · Centre culturel franco-mozambicain. Remerciements au Centre culturel franco-mozambicain et au CNCDC de Châteauvallon pour l’accueil en résidence.

agenda

Prochaines dates

Historique de tournée

voir aussi

D’autres créations

Répertoire
1999 · Grand format · En plateau

Pièce pour 8 interprètes · danse, arts de la piste, musique

En tournée
2026 · Trio · En plateau, Hors plateau · 20 min

Une tresse à 3 brins : dessin, danse et musique

En tournée
2026 · Variable · Hors plateau, In situ · 25 min

Faux solo · une mini-odyssée